masablog

好きなことだけをして生きてます。

Liam Ferrari Gone In The Morning 【歌詞和訳】【おしゃれ洋楽】


f:id:Apankun:20190619215328j:image

Gone In The Morning

www.youtube.com

歌詞和訳

Baby, you
You got something
That I need
And I’ve been tryna find the words but I can’t think


I’m spinning
If you’re a dream
And I’mma sleep in
I don’t wanna wake up
I don’t wanna let you go


I don’t wanna see the thing [?]
It’s kinda hard to let you know
Oh, tell me the way that it should be
Maybe we can take control


Feels like I’m stuck in my dreams
All I know is
But I’ve been hoping you was
Tell me you love me


Tell me you care
Tell me you need me
I’m begging for air


I must’ve in falling deeper
Frozen prepare
But this is what you wanted
I, I’ll be gone in the morning

 

I’ll be gone in the morning
I’ll be gone in the morning

 

 

Baby, I’ve been thinking
That we should stop


Before we getting way too deeper
Catch these feels
I’m sinking into you
I think we talk it way too far
This all ’cause

 

I don’t wanna let you go
I don’t wanna see the thing [?]
It’s kinda hard to let you know
Oh, tell me the way that it should be


Maybe we can take control
Feels like I’m stuck in my dreams
All I know is


But I’ve been hoping you was
Tell me you love me


Tell me you care
Tell me you need me
I’m begging for air
I must’ve in falling deeper
Frozen prepare


But this is what you wanted
I, I’ll be gone in the morning
I’ll be gone in the morning
I’ll be gone in the morning


(I’ll be gone in the morning)
I’ll be gone in the morning
I’ll be gone in the morning


I’ll be gone in the morning
I’ll be gone in the morning
I’ll be gone in the morning

 

 

和訳

急遽翻訳をしました。少し違和感ありますが、ご理解していただけるとありがたいです。

 

ベイビー、あなた
あなたは何かを手に入れました
必要なもの
そして私は言葉を見つけようとしました、しかし私は考えることができません

 

私は回転しています
あなたが夢であれば
と私は寝ている
目が覚めたくない
私はあなたを行かせたくない

 

私はその事を見たくないのですか?
あなたに知らせるのはちょっと難しい
ああ、それがあるべき道を教えて
たぶん私たちはコントロールを取ることができます

 

夢の中で立ち往生しているように感じます
私が知っているのは
しかし、私はあなたがいたことを願っています
私の事を愛していると言って

 

気にかけて
私に必要なのか教えて
私は空気を懇願している

 

私はもっ​​と深く落ち込まなければなりません
冷凍準備
しかし、これはあなたが望んでいたものです
私、私は朝消えます



私は朝消えます
私は朝消えます


赤ちゃん、私は考えてきた
やめるべきこと

 

深くなりすぎる前に
これらの気持ちをキャッチ
私はあなたに沈んでいます
やり過ぎだと思う
このすべての原因



私はあなたを行かせたくない
私はその事を見たくないのですか?
あなたに知らせるのはちょっと難しい
ああ、それがあるべき道を教えて

 

たぶん私たちはコントロールを取ることができます
夢の中で立ち往生しているように感じます
私が知っているのは

 

しかし、私はあなたがいたことを願っています
私の事を愛していると言って

 

気にかけて
私に必要なのか教えて
私は空気を懇願している
私はもっ​​と深く落ち込まなければなりません
冷凍準備

 

しかし、これはあなたが望んでいたものです
私、私は朝消えます
私は朝消えます
私は朝消えます

 

(私は朝消えます)
私は朝消えます
私は朝消えます

 

私は朝消えます
私は朝消えます
私は朝消えます