この曲で盛り上がろう! 盛り上がれる洋楽 【おすすめ洋楽】


f:id:Apankun:20190607224447j:image

Kiesza   Hideaway

www.youtube.com

歌詞和訳

 

Taking me high up where I've never been before
I'm holding it back, just one sec, I won't be long

今までにない最高の高みへ連れてって
ほんの一秒でいいから感じてみたい、少しでいい


You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh, baby, it's out of my control, it's going home

あなたは私の隠れ家、あなたは私の興奮
意思を超えて、私の心を奪っていった
この興奮を止める手段さえ見つからない
ベイビー、私の手には負えない、


You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing
Baby, another week-end, there's nothing sure
Baby, don't stop me, hide away with me some more!

あなたは夢を見続けるための最高のチャンスだわ
あなたとは非日常を生きてるみたい
ベイビー、違う週末だったら、何も無かった
ベイビー、止めないで、もう少し隠れていたい


Uh, you send me the shiver and the spine might overflow
You're bringing me closer to the edge, I'm letting go
You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning

震えで背中がおかしくなっちゃうかも
あなたに追い詰められて、距離をおいても
あなたは私の隠れ家、あなたは私の興奮
意思を超えて、私の心を奪っていった


Cover my head into the clouds I'm going home
When letting me go and I can't find a way to stop
You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing

頭の中が雲で覆われ
距離をおいても私はこの興奮を止められない
あなたは夢を見続けるための最高のチャンスだわ
あなたとは非日常を生きてるみたい


Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Hide away with me some more

ベイビー、何も無いほうが良かったかも
ベイビー、止めないで、もう少し隠れていたい
隠れていたい


Taking me high up where I've never been before
I'm holding it back, just one sec, I won't be long

今までにない最高の高みへ連れてって
ほんの一秒でいいから感じてみたい、少しでいい


You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh, baby, it's out of my control, whats going on?

あなたは私の隠れ家、あなたは私の興奮
意思を超えて、私の心を奪っていった
この興奮を止める手段さえ見つからない
ベイビー、私の手には負えない、どうする?


You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing
You're just a chance I take to keep on dreaming

あなたは夢を見続けるための最高のチャンスだわ
あなたとは非日常を生きてるみたい
あなたは夢を見続けるための最高のチャンスだわ


Baby, another week-end, there's nothing sure
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Hide away with me some more

ベイビー、違う週末だったら、何も無かった
ベイビー、止めないで、もう少し隠れていたい
隠れていたい